岡山県倉敷の太鼓！和太鼓風人の活動日記
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
皆様、新年明けましておめでとうございます！！
昨日？今日は、香川県に初打ち行ってきました♪
その報告は明日のブログで(^_-)-☆
昨年は国文祭に国文祭に国文祭・・・
って、国文祭しかないんかいっ！！
ないです(笑)
いやいや、いろいろありました。
忘れられない年でした。
本当にいろいろなたくさんの方々に助けられ、感謝の一年であり、またたくさんの方々との出会いもあり、出会いの裏にはいろいろな方との繋がりがあり、昨年を一文字で表すなら
「繋」
「縁」と「和」と迷ったんですがね、両方とも何年も前に選んでたので（＾＾；
同じ漢字が出る、ってことは、いつも「縁」あってこその「和」を感じているんだろうな、と。
今年も燃えます！！
萌えてではありません(笑)
今年こそ「素直」に「かわいく」「柔和」で「柔和」にを心がけていけたらな～（何年言ってんだか）
今年が皆様にとって良き年になりますように
記憶の中の大切な人にも良き年が訪れますように
昨日？今日は、香川県に初打ち行ってきました♪
その報告は明日のブログで(^_-)-☆
昨年は国文祭に国文祭に国文祭・・・
って、国文祭しかないんかいっ！！
ないです(笑)
いやいや、いろいろありました。
忘れられない年でした。
本当にいろいろなたくさんの方々に助けられ、感謝の一年であり、またたくさんの方々との出会いもあり、出会いの裏にはいろいろな方との繋がりがあり、昨年を一文字で表すなら
「繋」
「縁」と「和」と迷ったんですがね、両方とも何年も前に選んでたので（＾＾；
同じ漢字が出る、ってことは、いつも「縁」あってこその「和」を感じているんだろうな、と。
今年も燃えます！！
萌えてではありません(笑)
今年こそ「素直」に「かわいく」「柔和」で「柔和」にを心がけていけたらな～（何年言ってんだか）
今年が皆様にとって良き年になりますように
記憶の中の大切な人にも良き年が訪れますように
PR
会社の忘年会も終わり、正月休みです。
忘年会はサワラの鍋。
しかも初めて見た「赤こんにゃく」
かなりグロテスクでした(笑)
私にはレバーにしか見えませんでしたが（＾＾；
年末は全国各地で大荒れの天気だそうで。
でもけっこう元旦から初打ちする太鼓チームも居るそうで、風人も香川で響屋さんと初打ち～♪
「風神雷神」は好きだけど、元旦は風神も雷神もおとなしくしてほしい(*_*;
確か去年も雪がちらほら舞う中、香川で初打ちだった気が・・・
打てば打つほどぬくもるどころか、寒いというか冷た過ぎて、撥を握る手の感覚がなくなっていくし、鼻水が出てるのか出てないのかもわからん、という不思議な感覚を味わった舞台でした(笑)
今年は
ん～～～、どうなんでしょ！？（長嶋茂雄風）
忘年会はサワラの鍋。
しかも初めて見た「赤こんにゃく」
かなりグロテスクでした(笑)
私にはレバーにしか見えませんでしたが（＾＾；
年末は全国各地で大荒れの天気だそうで。
でもけっこう元旦から初打ちする太鼓チームも居るそうで、風人も香川で響屋さんと初打ち～♪
「風神雷神」は好きだけど、元旦は風神も雷神もおとなしくしてほしい(*_*;
確か去年も雪がちらほら舞う中、香川で初打ちだった気が・・・
打てば打つほどぬくもるどころか、寒いというか冷た過ぎて、撥を握る手の感覚がなくなっていくし、鼻水が出てるのか出てないのかもわからん、という不思議な感覚を味わった舞台でした(笑)
今年は
ん～～～、どうなんでしょ！？（長嶋茂雄風）
口内炎が巨大化して早2週間ほど。
国文祭から怒涛の出番ラッシュや仕事の大ピークだったにもかかわらず、奇跡的に出なかった口内炎。
それが今になって・・・いて～！！！
普段は不眠症気味の私ですが、なぜか口内炎が巨大化すると必ずと言っていいほど四六時中眠くなるんです。
甘いものも欲しくなる。
ま、今はクリスマスケーキがあるから甘いもの食べれてます♪
で、仕事中は寝れるわけがないので、休みの日にリポビタンＤ飲んで、ひたすら寝るんです。
そういうことで、今日は久しぶりの休みなので、朝起きたものの、その後はやっぱり眠くてうたた寝～・・・
よく寝た～・・・
と思ったら、やっぱりてき面に口内炎が良くなってる！！
う～～～ん、安眠したいわ
しかも年賀状も作らんといけん(*_*;
国文祭から怒涛の出番ラッシュや仕事の大ピークだったにもかかわらず、奇跡的に出なかった口内炎。
それが今になって・・・いて～！！！
普段は不眠症気味の私ですが、なぜか口内炎が巨大化すると必ずと言っていいほど四六時中眠くなるんです。
甘いものも欲しくなる。
ま、今はクリスマスケーキがあるから甘いもの食べれてます♪
で、仕事中は寝れるわけがないので、休みの日にリポビタンＤ飲んで、ひたすら寝るんです。
そういうことで、今日は久しぶりの休みなので、朝起きたものの、その後はやっぱり眠くてうたた寝～・・・
よく寝た～・・・
と思ったら、やっぱりてき面に口内炎が良くなってる！！
う～～～ん、安眠したいわ
しかも年賀状も作らんといけん(*_*;
今日の午前11時ごろ、雪がちょっとだけ降りましたね！
一応、ホワイトクリスマス・・・かな？
課長に（・・・ちなみに今日は仕事でした）
「課長！ちょっと外見てん！雪が舞ようる！ホワイトクリスマスじゃん！サンタの服でも着るか～」
「あゆみさんはサンタよりトナカイじゃろ」
「そ～じゃな～！めっちゃ暴走するトナカイじゃろ！って、なんでやねん」
「あ、課長ついでに。 このトナカイ、大人かい？」
「おめぇ、帰れ！(笑)」
さむ～いクリスマスでした。
そして今日もクリスマスケーキを食べる私。
現在、家にケーキが3つもあります・・・レアチーズは食べ終わりました（●＾o＾●）
一応、ホワイトクリスマス・・・かな？
課長に（・・・ちなみに今日は仕事でした）
「課長！ちょっと外見てん！雪が舞ようる！ホワイトクリスマスじゃん！サンタの服でも着るか～」
「あゆみさんはサンタよりトナカイじゃろ」
「そ～じゃな～！めっちゃ暴走するトナカイじゃろ！って、なんでやねん」
「あ、課長ついでに。 このトナカイ、大人かい？」
「おめぇ、帰れ！(笑)」
さむ～いクリスマスでした。
そして今日もクリスマスケーキを食べる私。
現在、家にケーキが3つもあります・・・レアチーズは食べ終わりました（●＾o＾●）
今日はクリスマスですね♪
私はビートルズやジョン・レノンには興味があるわけではないのですが、クリスマスになるとよく聞く、
ジョン・レノンとオノ・ヨーコの
「Happy Xmas」という曲。
なんか曲の雰囲気が昔っから好きだったんですがね、お恥ずかしながらこの歌詞の意味を知ったのは、ほんと数週間前。
ずっとクリスマスの楽しい歌だと思ってたんです。
でもね、サブタイトルが「戦争は終わった」
この曲の映像を数週間前に初めて見たとき、歌詞と映像があまりにも胸に響いて涙がでました。
ぜひ、歌と和訳と動画を見てください。
きっと、何か、想うでしょう・・・
HAPPY XMAS (War is Over) /John Lennon
So this is Christmas And what have you done
Another year over And a new one just begun
Ans so this is Christmas I hope you have fun
The near and the dear ones The old and the young
A very merry Christmas And a happy New Year
Let's hope it's a good one Without any fear
And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)
And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
Ans so happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)
Chorus
War is over
If you want it
War is over
Now
【和訳】
そう、今日はクリスマス
そして何を君はした？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そして今日はクリスマス （War is over）
弱い人も強い人も （If you want it）
金持ちも貧しき人も （War is over）
世界はとても間違ってる （Now）
そして今日はクリスマス （War is over）
黒い人も白い人も （If you want it）
黄色い人も赤い人も （War is over）
やめようよ あらゆる争いを （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そう、今日はクリスマス （War is over）
そして何を僕らはした？ （If you want it）
一年が終わり （War is over）
そして新しい年が今、始まった （Now）
そしてハッピー・クリスマス （War is over）
楽しんでるといいな （If you want it）
身近な人も敬愛する人も （War is over）
老いた人も若い人も皆 （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
戦争は終わるさ
みんなが望むと
戦争は終わるさ
もう
(Happy Xmas!)
私はビートルズやジョン・レノンには興味があるわけではないのですが、クリスマスになるとよく聞く、
ジョン・レノンとオノ・ヨーコの
「Happy Xmas」という曲。
なんか曲の雰囲気が昔っから好きだったんですがね、お恥ずかしながらこの歌詞の意味を知ったのは、ほんと数週間前。
ずっとクリスマスの楽しい歌だと思ってたんです。
でもね、サブタイトルが「戦争は終わった」
この曲の映像を数週間前に初めて見たとき、歌詞と映像があまりにも胸に響いて涙がでました。
ぜひ、歌と和訳と動画を見てください。
きっと、何か、想うでしょう・・・
HAPPY XMAS (War is Over) /John Lennon
So this is Christmas And what have you done
Another year over And a new one just begun
Ans so this is Christmas I hope you have fun
The near and the dear ones The old and the young
A very merry Christmas And a happy New Year
Let's hope it's a good one Without any fear
And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)
And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
Ans so happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)
Chorus
War is over
If you want it
War is over
Now
【和訳】
そう、今日はクリスマス
そして何を君はした？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そして今日はクリスマス （War is over）
弱い人も強い人も （If you want it）
金持ちも貧しき人も （War is over）
世界はとても間違ってる （Now）
そして今日はクリスマス （War is over）
黒い人も白い人も （If you want it）
黄色い人も赤い人も （War is over）
やめようよ あらゆる争いを （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そう、今日はクリスマス （War is over）
そして何を僕らはした？ （If you want it）
一年が終わり （War is over）
そして新しい年が今、始まった （Now）
そしてハッピー・クリスマス （War is over）
楽しんでるといいな （If you want it）
身近な人も敬愛する人も （War is over）
老いた人も若い人も皆 （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
戦争は終わるさ
みんなが望むと
戦争は終わるさ
もう
(Happy Xmas!)